本报西双版纳2月23日电记者肖海鹰在“文化列车”深入西双版纳傣族自治州慰问演出的现场获悉，该地还有一个深入到此间的“基层”演出的剧团———州民族歌舞团。他们每年都坐着三轮拖拉机，分成小分队，穿行在附近各县最基层的行政村，无偿演出达60场以上。
这个歌舞团坚持“从农民来，到农村去，演农民自己的生活”的方针。全团演员的90％是从农村选拔而来。每年到基层的慰问演出占全部演出场次的三分之一。他们演出的节目以各民族歌舞、具有民族特色的小表演剧为主。每到一地，均用当地少数民族的语言，反映当地少数民族的现实生活，演出当地少数民族所固有的艺术形式。他们还把流行歌曲翻译成当地语言演唱，用当地民族的演员作主持人，注重即兴表演，深得各族群众的喜爱。每到一村，往往演出两场。晚场主要服务青年和中年观众，早场面向老年观众。经常一村还没有演完，邻村已经派拖拉机来接了，可这村还坚持不让把行李放上车。就这样村连村、寨连寨地连续演下去。
歌舞团经常和各村的业余文化队进行联欢演出，边演边教。团员们在放假回村时，对文艺爱好者给以辅导，并对群众艺术馆选拔出来的文艺骨干进行集中教学。他们利用深入基层的机会，向各少数民族的老艺人请教，挖掘整理出像角舞等一批传统节目，经过加工提炼，再返还山乡。歌舞团到村寨演出时，常常有文化局干部和人大的领导随行，可以随时了解群众对文化的需求和对政府工作的意见。他们还几经努力，组织一些少数民族群众同在一个舞台上演出，在平等的活动中增进他们的团结。歌舞团用他们的辛勤工作，使运载他们的三轮拖拉机，成为了奔行在边疆山寨的小型“文化列车”。
 |
